{"id":39,"date":"2021-09-15T13:43:50","date_gmt":"2021-09-15T11:43:50","guid":{"rendered":"http:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/?p=39"},"modified":"2022-04-28T13:11:01","modified_gmt":"2022-04-28T11:11:01","slug":"nagrobki-macewy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/?p=39","title":{"rendered":"Nagrobki &#8211; macewy"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwyczaj oznaczania miejsca spoczynku zmar\u0142ych i ustawiania na nich kamieni si\u0119ga czas\u00f3w staro\u017cytnych. W \u015bredniowieczu \u017bydzi zacz\u0119li traktowa\u0107 kamienne nagrobki jako wyraz czci dla bliskich, kt\u00f3rzy przeszli do wieczno\u015bci. Obecnie wystawienie nagrobka w pierwsz\u0105 rocznic\u0119 \u015bmierci traktowane jest jako nakaz religijny.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Liczba \u017cydowskich p\u0142yt nagrobnych stoj\u0105cych w przesz\u0142o\u015bci na \u017cydowskim cmentarzu w Lesznie jest trudna do oszacowania. By\u0142o ich na pewno kilka tysi\u0119cy, ale w latach 90. XX wieku odnaleziono niewiele ponad 350, w wi\u0119kszo\u015bci zniszczonych i zachowanych tylko we fragmentach.<\/p>\r\n<figure id=\"attachment_145\" aria-describedby=\"caption-attachment-145\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/001-MLFa-3559-68-Cmentarz-zydowski-1938-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-145 size-medium\" src=\"http:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/001-MLFa-3559-68-Cmentarz-zydowski-1938-1-300x183.jpg\" alt=\"Fragment cmentarza \u017cydowskiego w Lesznie. Wykonane z piaskowca, bogato zdobione p\u0142yty nagrobne stoj\u0105 po\u015br\u00f3d krzew\u00f3w i wysokiej trawy. Niekt\u00f3re pochylone ze staro\u015bci. Nagrobki pokryte s\u0105 reliefami i inskrypcjami w j\u0119zyku hebrajskim. W\u015br\u00f3d macew pojedyncza tumba \u2013 kamienny grobowiec w formie skrzyni ozdobionej p\u0142askorze\u017abami.  \" width=\"300\" height=\"183\" srcset=\"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/001-MLFa-3559-68-Cmentarz-zydowski-1938-1-300x183.jpg 300w, https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/001-MLFa-3559-68-Cmentarz-zydowski-1938-1-768x469.jpg 768w, https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/001-MLFa-3559-68-Cmentarz-zydowski-1938-1-400x244.jpg 400w, https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/001-MLFa-3559-68-Cmentarz-zydowski-1938-1-800x489.jpg 800w, https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/001-MLFa-3559-68-Cmentarz-zydowski-1938-1.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-145\" class=\"wp-caption-text\">Consuelo Rutz, Cmentarz \u017cydowski w Lesznie, 1938 r.; Muzeum Okr\u0119gowe w Lesznie; nr inw. MLFa 3559\/68<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poza tradycyjnymi macewami w formie pionowych p\u0142yt wype\u0142nionych tekstem inskrypcyjnym, na cmentarzu wyst\u0119powa\u0142y tak\u017ce tumby \u2013 pokryte bogat\u0105 dekoracj\u0105 nagrobki poziome, przypominaj\u0105ce sarkofagi. W XIX wieku pojawi\u0142y si\u0119 nagrobki w kszta\u0142cie z\u0142amanych kolumn, obelisk\u00f3w i pni drzew, a teksty inskrypcyjne coraz cz\u0119\u015bciej by\u0142y dwuj\u0119zyczne, hebrajskie i niemieckie.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najstarszy nagrobek opisany w wydanej w 1904 roku monografii po\u015bwi\u0119conej historii leszczy\u0144skich \u017byd\u00f3w, pochodzi\u0142 z drugiej po\u0142owy XVII wieku i upami\u0119tnia\u0142 zmar\u0142\u0105 w 1667 roku G\u00fctel, c\u00f3rk\u0119 asesora rabinackiego Natana.<\/p>\r\n<figure id=\"attachment_146\" aria-describedby=\"caption-attachment-146\" style=\"width: 293px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/002-Nagrobek-z-1700-r..jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-146 size-medium\" title=\"Dariusz Czwojdrak, Fragment macewy, 1995 r.; Muzeum Okr\u0119gowe w Lesznie, nr inw. A 269\/65\" src=\"http:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/002-Nagrobek-z-1700-r.-293x300.jpg\" alt=\"Fragment macewy wykonanej z piaskowca. W polu inskrypcyjnym wkl\u0119\u015ble \u017c\u0142obiony tekst w j\u0119zyku hebrajskim z dat\u0105: 10 Kislew (5)461 (21 listopad 1700 r.). Napis uj\u0119ty w cz\u0119\u015bciowo zachowane prostok\u0105tne obramienie wykonane w g\u0142\u0119bokim reliefie w formie wie\u0144ca laurowego, u do\u0142u zako\u0144czonego pe\u0142noplastyczn\u0105 rozet\u0105. \" width=\"293\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/002-Nagrobek-z-1700-r.-293x300.jpg 293w, https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/002-Nagrobek-z-1700-r.-768x786.jpg 768w, https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/002-Nagrobek-z-1700-r.-400x409.jpg 400w, https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/002-Nagrobek-z-1700-r..jpg 782w\" sizes=\"auto, (max-width: 293px) 100vw, 293px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-146\" class=\"wp-caption-text\">Dariusz Czwojdrak, Fragment macewy, 1995 r.; Muzeum Okr\u0119gowe w Lesznie, nr inw. A 269\/65<\/figcaption><\/figure>\r\n<p>Kolejne czci\u0142y pami\u0119\u0107 kantora Benjamina, syna Jeruchama, zmar\u0142ego 1 wrze\u015bnia 1710 roku oraz Mosesa syna Tobiasza, zmar\u0142ego 3 maja 1721 roku. Najstarszy odnaleziony przez pracownik\u00f3w Muzeum Okr\u0119gowego w Lesznie fragment macewy datowany jest na 1700 rok, a liczba p\u0142yt nagrobnych pochodz\u0105cych z XVIII wieku wynosi 29 sztuk. Pozosta\u0142e &#8211; 322 sztuki \u2013 to nagrobki z XIX i dw\u00f3ch pierwszych dekad XX wieku. W 2019 roku trzy kolejne fragmenty zosta\u0142y z\u0142o\u017cone na terenie lapidarium przy ko\u015bciele \u015bw. Krzy\u017ca.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure id=\"attachment_147\" aria-describedby=\"caption-attachment-147\" style=\"width: 198px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/003-Formula-poczatkowa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-147 size-medium\" title=\"Dariusz Czwojdrak, P\u0142yta nagrobna Gitel \u017cony Mosesa, 1994 r.; Muzeum Okr\u0119gowe w Lesznie; nr inw. A 217\/28\" src=\"http:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/003-Formula-poczatkowa-198x300.jpg\" alt=\"Macewa w kszta\u0142cie stoj\u0105cego prostok\u0105ta, wykonana z piaskowca. W nacz\u00f3\u0142ku p\u00f3\u0142kolista p\u0142ycina z hebrajskimi literami: Pe, Nun, stanowi\u0105cymi formu\u0142\u0119 pocz\u0105tkow\u0105: Tu spoczywa. \u015acian\u0119 przedni\u0105 wype\u0142nia wkl\u0119\u015ble \u017c\u0142obiony napis w j\u0119zyku hebrajskim. \" width=\"198\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/003-Formula-poczatkowa-198x300.jpg 198w, https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/003-Formula-poczatkowa-400x607.jpg 400w, https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/003-Formula-poczatkowa.jpg 527w\" sizes=\"auto, (max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-147\" class=\"wp-caption-text\">Dariusz Czwojdrak, P\u0142yta nagrobna Gitel \u017cony Mosesa, 1994 r.; Muzeum Okr\u0119gowe w Lesznie; nr inw. A 217\/28<\/figcaption><\/figure>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hebrajsk\u0105 inskrypcj\u0119 nagrobn\u0105 rozpoczyna formu\u0142a pogrzebowa: \u201etu zosta\u0142 pochowany\u201d lub \u201etu spoczywa\u201d. Zazwyczaj wyst\u0119puje jako skr\u00f3t hebrajskich liter<strong> \u05e4&#8221;\u05e0<\/strong>, a na grobach kobiet <strong>\u05e4&#8221;\u05d8\u00a0<\/strong>\u2013 \u201etu ukryta\u201d. Po wst\u0119pie, b\u0119d\u0105cym najcz\u0119\u015bciej biblijnym cytatem lub nawi\u0105zuj\u0105c\u0105 do\u0144 sentencj\u0105, w tek\u015bcie pojawiaj\u0105 si\u0119 pe\u0142ne powagi epitety, wychwalaj\u0105ce zmar\u0142ego. Wymieniane s\u0105 wszystkie godno\u015bci i urz\u0119dy, kt\u00f3re pe\u0142ni\u0142 za \u017cycia. Tytu\u0142y bardzo cz\u0119sto podawane s\u0105 w postaci skr\u00f3t\u00f3w, np. <strong>\u05de\u05d5\u05d4\u05e8\u05e8<\/strong> \u201enasz nauczyciel i mistrz\u201d, pierwotnie odnosz\u0105cy si\u0119 do rabina lub uczonego.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure id=\"attachment_148\" aria-describedby=\"caption-attachment-148\" style=\"width: 198px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/004-Formula-poczatkowa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-148 size-medium\" title=\"Dariusz Czwojdrak, P\u0142yta nagrobna Radesch Jareslaw, 1994 r.; Muzeum Okr\u0119gowe w Lesznie, nr inw. A 217\/30\" src=\"http:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/004-Formula-poczatkowa-198x300.jpg\" alt=\"Fragment macewy w kszta\u0142cie stoj\u0105cego prostok\u0105ta. Nacz\u00f3\u0142ek opracowany w reliefie wypuk\u0142ym z uko\u015bnie kanelowanymi kolumienkami i symbolem serca. W umieszczonej centralnie p\u0142ycinie napis w j\u0119zyku hebrajskim: Po tamuna (Tu spoczywa \/ Tu ukryta). Pole inskrypcyjne wype\u0142nione tekstem w j\u0119zyku hebrajskim, uj\u0119tym w p\u0142askorze\u017abione obramienie. \" width=\"198\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/004-Formula-poczatkowa-198x300.jpg 198w, https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/004-Formula-poczatkowa-400x607.jpg 400w, https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/004-Formula-poczatkowa.jpg 527w\" sizes=\"auto, (max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-148\" class=\"wp-caption-text\">Dariusz Czwojdrak, P\u0142yta nagrobna Radesch Jareslaw, 1994 r.; Muzeum Okr\u0119gowe w Lesznie, nr inw. A 217\/30<\/figcaption><\/figure>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na tradycyjnych nagrobkach nie spotyka si\u0119 nazwisk. To\u017csamo\u015b\u0107 zmar\u0142ego okre\u015blano przywo\u0142uj\u0105c imi\u0119 ojca, np.: Dow Baer syn Hirscha Joela lub Jette c\u00f3rka Abrahama. Nazwiska, na leszczy\u0144skich macewach pojawi\u0142y si\u0119 wraz z wprowadzeniem niemieckoj\u0119zycznych inskrypcji, a wi\u0119c w drugiej po\u0142owie XIX wieku. Data \u015bmierci: dzie\u0144 miesi\u0105ca (cz\u0119sto dzie\u0144 tygodnia), miesi\u0105c i rok, podawana jest wed\u0142ug \u017cydowskiego kalendarza, liczonego od stworzenia \u015bwiata: zmar\u0142(a) 23 Kislew (5)601, czyli 18 grudnia 1840 roku. Ostatni\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 inskrypcji stanowi formu\u0142a ko\u0144cowa, dotycz\u0105ca \u015bmierci i \u017cycia po\u015bmiertnego, zapisywana w formie skr\u00f3tu: <strong>\u05ea\u05e0\u05e6\u05d1\u05d4<\/strong> \u2013 \u201eNiech jego (jej) dusza b\u0119dzie w\u0142\u0105czona w wieniec \u017cycia wiecznego\u201d.<\/p>\r\n<figure id=\"attachment_149\" aria-describedby=\"caption-attachment-149\" style=\"width: 240px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/005-Skrot.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-149 size-medium\" title=\"Dariusz Czwojdrak, P\u0142yta nagrobna Chwalisz Redisz, 1994 r.; Muzeum Okr\u0119gowe w Lesznie; nr inw. A 217\/32\" src=\"http:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/005-Skrot-240x300.jpg\" alt=\"Fragment macewy w kszta\u0142cie stoj\u0105cego prostok\u0105ta. \u015acian\u0119 przedni\u0105 opracowano w reliefie wypuk\u0142ym, w formie arkady ozdobionej ornamentem ro\u015blinnym, wspartej na dw\u00f3ch pilastrach z korynckimi kapitelami. Wewn\u0105trz napis w j\u0119zyku hebrajskim s\u0142awi\u0105cy Chwalisz, c\u00f3rk\u0119 Mosesa Charifa, \u017con\u0119 Efraima. \" width=\"240\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/005-Skrot-240x300.jpg 240w, https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/005-Skrot-400x499.jpg 400w, https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/005-Skrot.jpg 641w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-149\" class=\"wp-caption-text\">Dariusz Czwojdrak, P\u0142yta nagrobna Chwalisz Redisz, 1994 r.; Muzeum Okr\u0119gowe w Lesznie; nr inw. A 217\/32<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na wielu macewach umieszczano symboliczne przedstawienia \u2013 wizerunki zwierz\u0105t, ro\u015blin i przedmiot\u00f3w, kt\u00f3re odnoszono do zwyczajowych wierze\u0144, imion os\u00f3b zmar\u0142ych, ich statusu spo\u0142ecznego, cech charakteru, wykonywanego zawodu lub pe\u0142nionych funkcji. Do najcz\u0119\u015bciej wyst\u0119puj\u0105cych nale\u017c\u0105 d\u0142onie w ge\u015bcie b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa \u2013 symbol potomk\u00f3w Aarona, pierwszego arcykap\u0142ana, misa i dzban na wod\u0119 \u2013 oznaczaj\u0105ce groby lewit\u00f3w, potomk\u00f3w rodu Lewiego oraz gwiazda Dawida \u2013 symbol ca\u0142ego Izraela. Ponadto tablice Dekalogu \u2013 znak przymierza z Bogiem, Zwoje Tory lub ksi\u0119gi \u2013 symbol uczono\u015bci i umi\u0142owania Prawa, lew \u2013 symbol przynale\u017cno\u015bci do narodu wybranego, jele\u0144 \u2013 symbol d\u0105\u017cenia ku Bogu, go\u0142\u0105b \u2013 symbol duszy, z\u0142amane drzewo lub kwiat \u2013 symbol przedwcze\u015bnie przerwanego \u017cycia.<\/p>\r\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-39 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/006-Dlonie.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/006-Dlonie-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fragment p\u0142yty nagrobnej z p\u0142askorze\u017abionym symbolem korony i d\u0142oni w ge\u015bcie b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa. W g\u00f3rnych naro\u017cnikach hebrajskie litery: Kaf, Kaf \u2013 skr\u00f3t od s\u0142\u00f3w keter Kehuna (korona kap\u0142a\u0144stwa). Umieszcza si\u0119 je wraz z koron\u0105 i d\u0142o\u0144mi na p\u0142ytach nagrobnych kohen\u00f3w, m\u0119\u017c\u00f3w udzielaj\u0105cych b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa podczas modlitwy w synagodze. Pomi\u0119dzy d\u0142o\u0144mi hebrajskie litery: Kaf, Taw \u2013 skr\u00f3t od s\u0142\u00f3w keter Tora (korona Tory).\" aria-describedby=\"gallery-1-150\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-150'>\n\t\t\t\tDariusz Czwojdrak, Fragment macewy, 1994 r.; Muzeum Okr\u0119gowe w Lesznie; nr inw. A 217\/27\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/007-Dzban-i-misa.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/007-Dzban-i-misa-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fragment p\u0142yty nagrobnej w kszta\u0142cie stoj\u0105cego prostok\u0105ta. W nacz\u00f3\u0142ku, w zamkni\u0119tej p\u00f3\u0142koli\u015bcie p\u0142ycinie umieszczono p\u0142askorze\u017abione przedstawienie dzbana na misie \u2013 symbolu lewit\u00f3w, potomk\u00f3w rodu Lewiego. \u015acian\u0119 przedni\u0105 wype\u0142nia wkl\u0119\u015ble rytowany napis w j\u0119zyku hebrajskim, upami\u0119tniaj\u0105cy Leiba Rosenstocka, zmar\u0142ego 2 stycznia 1849 r.\" aria-describedby=\"gallery-1-151\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-151'>\n\t\t\t\tDariusz Czwojdrak, P\u0142yta nagrobna Leiba Rosenstocka, 1995 r.; Muzeum Okr\u0119gowe w Lesznie; nr inw. A 266\/125\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/008-Jelen.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/008-Jelen-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fragment p\u0142yty nagrobnej z p\u0142askorze\u017abionym symbolem korony, d\u0142oni w ge\u015bcie b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa i flankuj\u0105cych je jeleni. Wizerunek zwierz\u0105t oznacza\u0142, \u017ce zmar\u0142y nale\u017ca\u0142 do pokolenia Naftalego lub stanowi\u0142 alegori\u0119 imienia Hirsch lub Cwi (Jele\u0144). Rytowany wkl\u0119\u015ble napis hebrajski zachowa\u0142 si\u0119 szcz\u0105tkowo. W nacz\u00f3\u0142ku umieszczono dwie ga\u0142\u0105zki palmowe.\" aria-describedby=\"gallery-1-152\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-152'>\n\t\t\t\tDariusz Czwojdrak, Fragment macewy, 2001 r.; Muzeum Okr\u0119gowe w Lesznie; nr inw. A 730\/12\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/009-Zlamane-drzewo.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/009-Zlamane-drzewo-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Macewa w kszta\u0142cie stoj\u0105cego prostok\u0105ta, wykonana z piaskowca. W nacz\u00f3\u0142ku znajduje si\u0119 g\u0142\u0119boka p\u0142ycina z p\u0142askorze\u017abionym przedstawieniem z\u0142amanego drzewa, symbolizuj\u0105cego przedwczesn\u0105 lub tragiczn\u0105 \u015bmier\u0107. \u015acian\u0119 przedni\u0105 wype\u0142nia wkl\u0119\u015ble rytowany napis w j\u0119zyku hebrajskim, obwiedziony prost\u0105, \u017c\u0142obion\u0105 ramk\u0105. Tekst upami\u0119tnia Meite Bornstein, zmar\u0142\u0105 26 czerwca 1874 r.\" aria-describedby=\"gallery-1-153\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-153'>\n\t\t\t\tDariusz Czwojdrak, P\u0142yta nagrobna Meite Bornstein, 1995 r.; Muzeum Okr\u0119gowe w Lesznie, nr inw. A 266\/123\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W religii \u017cydowskiej nie ma dnia zmar\u0142ych, ale istnieje zwyczaj odwiedzania grob\u00f3w w takie \u015bwi\u0119ta jak: Rosz ha-szana (Nowy Rok), Jom Kipur (Dzie\u0144 Pojednania), czy Pesach (Pascha). Rodziny przychodz\u0105 na cmentarze w rocznic\u0119 \u015bmierci swoich krewnych, poniewa\u017c \u2013 jak g\u0142osz\u0105 wierzenia \u2013 tego dnia dusza zmar\u0142ego przebywa w s\u0105siedztwie grobu i oczekuje odwiedzin bliskich os\u00f3b.<\/p>\r\n<figure id=\"attachment_154\" aria-describedby=\"caption-attachment-154\" style=\"width: 405px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/010-cmentarz.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-154\" src=\"http:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/010-cmentarz-300x212.jpg\" alt=\"Grupa m\u0119\u017cczyzn stoi pojedynczo przy nagrobkach na \u017cydowskim cmentarzu. Modl\u0105 si\u0119 odmawiaj\u0105c kadisz \u2013 modlitw\u0119 wyra\u017caj\u0105c\u0105 poddanie si\u0119 woli Boga. W d\u0142oniach trzymaj\u0105 ksi\u0105\u017cki, niekiedy opieraj\u0105c je o macewy. Kilku \u017byd\u00f3w ubranych jest w d\u0142ugie cha\u0142aty, na g\u0142owach maj\u0105 wysokie kapelusze z szerokimi rondami. Pozostali maj\u0105 czapki lub jarmu\u0142ki. Cmentarz porastaj\u0105 liczne drzewa i krzewy.\" width=\"405\" height=\"280\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-154\" class=\"wp-caption-text\">\u017bydzi odmawiaj\u0105cy kadisz na cmentarzu \u017cydowskim; https:\/\/feelfreetraveler.pl\/judaizm-a-swieto-zmarlych\/ (domena publiczna)<\/figcaption><\/figure>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zwyczaj oznaczania miejsca spoczynku zmar\u0142ych i ustawiania na nich kamieni si\u0119ga czas\u00f3w staro\u017cytnych. W \u015bredniowieczu \u017bydzi zacz\u0119li traktowa\u0107 kamienne nagrobki jako wyraz czci dla bliskich, kt\u00f3rzy przeszli do wieczno\u015bci. Obecnie wystawienie nagrobka w pierwsz\u0105 rocznic\u0119 \u015bmierci traktowane jest jako nakaz religijny. Liczba \u017cydowskich p\u0142yt nagrobnych stoj\u0105cych w przesz\u0142o\u015bci na \u017cydowskim cmentarzu w Lesznie jest trudna [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":145,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-39","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii","has-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":282,"href":"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39\/revisions\/282"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}