{"id":35,"date":"2021-09-17T13:41:28","date_gmt":"2021-09-17T11:41:28","guid":{"rendered":"http:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/?p=35"},"modified":"2024-07-25T12:47:35","modified_gmt":"2024-07-25T10:47:35","slug":"dzielnica-zydowska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/?p=35","title":{"rendered":"Dzielnica \u017cydowska"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzielnica \u017cydowska w Lesznie po\u0142o\u017cona by\u0142a w p\u00f3\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015bci miasta, w obr\u0119bie wa\u0142\u00f3w miejskich, a jej granice wyznacza\u0142y ulice Ko\u015bcia\u0144ska (obecnie Gabriela Narutowicza) i \u0141aziebna. Zgodnie z przywilejem nadanym w 1626 roku przez Rafa\u0142a i Bogus\u0142awa Leszczy\u0144skich, \u017bydom nakazano zabudowanie miejsc pustych, zakazano posiadania wi\u0119cej ni\u017c jednego domu oraz zamieszkiwania poza wyznaczonym kwarta\u0142em.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure id=\"attachment_117\" aria-describedby=\"caption-attachment-117\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/001-S.191-Panorama-Leszna-1650.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-117 size-full\" src=\"http:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/001-S.191-Panorama-Leszna-1650.jpg\" alt=\"Najstarszy wizerunek miasta umieszczony na karcie tytu\u0142owej poematu po\u015bwi\u0119conego kr\u00f3lowi W\u0142adys\u0142awowi IV. Widok od strony p\u00f3\u0142nocno-wschodniej. Miasto opasane jest wa\u0142ami i bastionami. W centrum kompozycji ukazano renesansowy ratusz, a po jego bokach wie\u017ce ko\u015bcio\u0142\u00f3w i bram miejskich. Nad ratuszem napis: LESZNO. Pod wizerunkiem adres wydawniczy: W LESZNIE u DANIELA VETTERUSA Roku M.DC.L.\" width=\"900\" height=\"310\" srcset=\"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/001-S.191-Panorama-Leszna-1650.jpg 900w, https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/001-S.191-Panorama-Leszna-1650-300x103.jpg 300w, https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/001-S.191-Panorama-Leszna-1650-768x265.jpg 768w, https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/001-S.191-Panorama-Leszna-1650-400x138.jpg 400w, https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/001-S.191-Panorama-Leszna-1650-800x276.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-117\" class=\"wp-caption-text\">David Tscherning, Panorama Leszna, 1650; Muzeum Okr\u0119gowe w Lesznie; nr inw. S.191<\/figcaption><\/figure>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W chwili wydania przywileju w dzielnicy sta\u0142o ju\u017c 28 \u017cydowskich dom\u00f3w \u2013 na og\u00f3ln\u0105 liczb\u0119 596 w ca\u0142ym mie\u015bcie. W dokumencie zezwolono na wybudowanie dw\u00f3ch kolejnych przy ul. \u0141aziebnej. W 1631 roku podymne (podatek od zamieszkanego domu) op\u0142acano z 27 budynk\u00f3w nale\u017c\u0105cych do \u017cydowskich w\u0142a\u015bcicieli.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Centralnym miejscem dzielnicy \u017cydowskiej od pocz\u0105tku jej istnienia by\u0142a tzw. wielka synagoga. W sk\u0142ad zespo\u0142u b\u00f3\u017cniczego wchodzi\u0142y r\u00f3wnie\u017c: szko\u0142a talmudyczna, \u0142a\u017ania rytualna, dom gminny, rze\u017ania, piekarnia macy, jatki koszerne, szpital oraz szereg mniejszych b\u00f3\u017cnic cechowych, brackich i prywatnych. W 1689 roku w dzielnicy sta\u0142y 164 domy.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzielnica kilkakrotnie ulega\u0142a zniszczeniu podczas po\u017car\u00f3w w latach 1656, 1707, 1767 i 1790. Po po\u017carze w 1707 roku Stanis\u0142aw Leszczy\u0144ski zagrozi\u0142 \u017bydom usuni\u0119ciem ich z miasta, je\u015bli w kr\u00f3tkim czasie nie odbuduj\u0105 swojej ulicy prowadz\u0105cej od rynku do Bramy Ko\u015bcia\u0144skiej. Dzi\u0119ki pomocy udzielonej przez zarz\u0105dc\u0119 Leszna Behrenda Lehmanna (\u017byda z Drezna), gminie uda\u0142o si\u0119 odzyska\u0107 dawny stan posiadania. W 1720 roku ponownie otwarto dom nauki (bet ha-midrasz), a w 1721 roku po\u015bwi\u0119cono synagog\u0119.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure id=\"attachment_118\" aria-describedby=\"caption-attachment-118\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/002-ML-74-Panorama-Leszna-1740.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-118 size-full\" src=\"http:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/002-ML-74-Panorama-Leszna-1740.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"649\" srcset=\"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/002-ML-74-Panorama-Leszna-1740.jpg 900w, https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/002-ML-74-Panorama-Leszna-1740-300x216.jpg 300w, https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/002-ML-74-Panorama-Leszna-1740-768x554.jpg 768w, https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/002-ML-74-Panorama-Leszna-1740-400x288.jpg 400w, https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/002-ML-74-Panorama-Leszna-1740-800x577.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-118\" class=\"wp-caption-text\">Widok Leszna w 1740 roku wg rysunku F.B. Wernera; kon. XIX w.; Muzeum Okr\u0119gowe w Lesznie; ML74<\/figcaption><\/figure>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W 1740 roku w Lesznie naliczono 583 domy nale\u017c\u0105ce do chrze\u015bcijan i 95 do \u017byd\u00f3w. W 1742 roku po raz pierwszy wymieniona zosta\u0142a ulica Wi\u0119zienna (Stockgasse). Wcze\u015bniej \u017bydzi mieszkali ju\u017c przy ulicach: Ko\u015bcia\u0144skiej (Kostenerstra\u00dfe), \u0141aziebnej (Baderstra\u00dfe) i Wa\u0142owej (Walgasse) \u2013 od 1626 roku, Marstallplatz (inaczej Herren Marstall) \u2013 od 1661 roku, Ma\u0142ej Ko\u015bcia\u0144skiej (Kleinen Kostenergasse) \u2013 od 1664 roku, Grodzkiej (Mittel Herrengasse) &#8211; od 1680 roku, \u017bydowskiej (Judengasse) \u2013 od 1681 roku i Tylnej (Hintergasse).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W 1767 roku, tu\u017c przed kolejnym po\u017carem miasta, w \u017cydowskim kwartale znajdowa\u0142o si\u0119 328 dom\u00f3w, w wi\u0119kszo\u015bci zamieszka\u0142ych przez \u017byd\u00f3w. Po\u017car, kt\u00f3ry wybuch\u0142 10 sierpnia 1767 roku strawi\u0142 ca\u0142\u0105 dzielnic\u0119. Ponownie sp\u0142on\u0119\u0142a synagoga, jatki mi\u0119sne i dwa szpitale. Ocala\u0142 tylko jeden \u017cydowski dom usytuowany w s\u0105siedztwie wa\u0142\u00f3w miejskich.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gmina szybko przyst\u0105pi\u0142a do naprawiania szk\u00f3d. Ju\u017c w 1769 roku stan\u0105\u0142 budynek bet ha-midraszu. Pod koniec tego roku wydano pozwolenie na odbudow\u0119 wielkiej synagogi, kt\u00f3rej remont zako\u0144czono w 1772 roku. W miejsce dw\u00f3ch poprzednich szpitali wzniesiono jeden wi\u0119kszy przy ulicy Wa\u0142owej \u2013 odbudowany w tym samym miejscu po kolejnym po\u017carze w 1790 roku. W 1786 roku poza g\u0142\u00f3wn\u0105 b\u00f3\u017cnic\u0105 \u017bydzi posiadali trzy du\u017ce synagogi i kilka pomniejszych dom\u00f3w modlitwy, a tak\u017ce s\u0142awn\u0105 akademi\u0119 talmudyczn\u0105 i szereg budynk\u00f3w zwi\u0105zanych z funkcjonowaniem \u017cydowskiej wsp\u00f3lnoty.<\/p>\r\n<figure id=\"attachment_119\" aria-describedby=\"caption-attachment-119\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/003-ML-77-Panorama-Leszna-1793.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-119 size-full\" src=\"http:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/003-ML-77-Panorama-Leszna-1793.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"761\" srcset=\"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/003-ML-77-Panorama-Leszna-1793.jpg 900w, https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/003-ML-77-Panorama-Leszna-1793-300x254.jpg 300w, https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/003-ML-77-Panorama-Leszna-1793-768x649.jpg 768w, https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/003-ML-77-Panorama-Leszna-1793-400x338.jpg 400w, https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/003-ML-77-Panorama-Leszna-1793-800x676.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-119\" class=\"wp-caption-text\">Widok Leszna, autor nieznany; ok. 1793 r.; miedzioryt; Muzeum Okr\u0119gowe w Lesznie; ML77<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skutki po\u017caru w 1790 roku, ostatniego jaki w tej skali nawiedzi\u0142 Leszno, by\u0142y ogromne. W mie\u015bcie naliczono 718 budynk\u00f3w spalonych i 481 spustoszonych. W\u015br\u00f3d nich synagog\u0119 i po\u0142o\u017cone w jej s\u0105siedztwie budynki gminne, dom badawczy, jatki mi\u0119sne przy ulicy Ko\u015bcia\u0144skiej, mykw\u0119 (\u0142a\u017ani\u0119 rytualna) przy ulicy Wi\u0119ziennej, szpital, rze\u017ani\u0119 znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 przed Bram\u0105 Ko\u015bcia\u0144sk\u0105 i dwa domy cmentarne przy \u00f3wczesnej Wolfsruhmerstra\u00dfe (obecnie Aleja Jana Paw\u0142a II). Do odbudowy synagogi przyst\u0105piono w 1796 roku. Po\u015bwi\u0119cenie nowego gmachu nast\u0105pi\u0142o 2 marca 1799 roku. Wcze\u015bniej zdo\u0142ano odbudowa\u0107 dwa domy nauki, \u0142a\u017ani\u0119, szpital oraz wspomnian\u0105 rze\u017ani\u0119 i domy przedpogrzebowe.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure id=\"attachment_106\" aria-describedby=\"caption-attachment-106\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/004-MLH-250-Synagoga-k.-XIX-w..jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-106 size-medium\" src=\"http:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/004-MLH-250-Synagoga-k.-XIX-w.-300x224.jpg\" alt=\"Widok leszczy\u0144skiej synagogi pochodz\u0105cy z papieru listowego z wizerunkami najbardziej rozpoznawalnych leszczy\u0144skich budowli. Budynek wzniesiony na planie prostok\u0105ta, przykryty p\u0142askim dachem. Od strony po\u0142udniowej i p\u00f3\u0142nocnej do budynku przylegaj\u0105 ni\u017csze aneksy. Rycina uj\u0119ta w ozdobn\u0105 ramk\u0119. Pod wizerunkiem niemiecki napis: Synagoga (Synagoge).\" width=\"300\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/004-MLH-250-Synagoga-k.-XIX-w.-300x224.jpg 300w, https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/004-MLH-250-Synagoga-k.-XIX-w.-768x574.jpg 768w, https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/004-MLH-250-Synagoga-k.-XIX-w.-400x299.jpg 400w, https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/004-MLH-250-Synagoga-k.-XIX-w.-800x598.jpg 800w, https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/004-MLH-250-Synagoga-k.-XIX-w..jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-106\" class=\"wp-caption-text\">Synagoga w Lesznie, koniec XIX w.; Muzeum Okr\u0119gowe w Lesznie; nr inw. MLH 250<\/figcaption><\/figure>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W 1793 roku \u017bydzi posiadali w granicach swojego kwarta\u0142u 196 dom\u00f3w mieszkalnych (chrze\u015bcijanie 62). Najwi\u0119cej \u017cydowskich dom\u00f3w by\u0142o po\u0142o\u017conych przy ul. Ko\u015bcia\u0144skiej (50) i Wi\u0119ziennej (36). W 1805 roku \u017bydzi byli w\u0142a\u015bcicielami 135 dom\u00f3w, w tym 30 przy ul. Ko\u015bcia\u0144skiej i 29 przy ul. Wi\u0119ziennej. W\u0142asno\u015b\u0107 chrze\u015bcijan stanowi\u0142y 53 budynki.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po 1790 roku \u017bydzi coraz cz\u0119\u015bciej podejmowali pr\u00f3by nabywania nieruchomo\u015bci poza \u201egettem\u201d, napotykaj\u0105c jednak na szereg ogranicze\u0144. W obr\u0119bie zamieszkiwanej przez nich dzielnicy uniemo\u017cliwiano im nabywanie posesji od chrze\u015bcijan i zmuszano do zabudowywania pogorzelisk. Dopiero po 1848 roku, z chwil\u0105 og\u0142oszenia r\u00f3wnouprawnienia \u017byd\u00f3w w Kr\u00f3lestwie Prus, wyznawcy judaizmu mogli swobodnie osiedla\u0107 si\u0119 w ca\u0142ym mie\u015bcie.<\/p>\r\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-35 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/005-MLH-4599-Ul.-Wiezienna-1913.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/005-MLH-4599-Ul.-Wiezienna-1913-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Na uj\u0119ciu przedstawiono budynki przy ulicy Wi\u0119ziennej, b\u0119d\u0105cej cz\u0119\u015bci\u0105 dawnej dzielnicy \u017cydowskiej w Lesznie. Po obu stronach stoj\u0105 niskie, jedno- lub dwukondygnacyjne domy przykryte spadzistymi dachami. Przed domami siedz\u0105 ich mieszka\u0144cy. Ulica jest wybrukowana polnymi kamieniami (kocie \u0142by). Po prawej stronie, na tle jednego z budynk\u00f3w, stoi r\u0119czna pompa wodna. Przy g\u00f3rnej kraw\u0119dzi poczt\u00f3wki napis w j\u0119zyku niemieckim: Leszno w Pozna\u0144skiem ulica Wi\u0119zienna (Lissa i. Pos., Stockgasse).\" aria-describedby=\"gallery-1-107\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-107'>\n\t\t\t\tWidok ulicy Wi\u0119ziennej, 1913 r.; Muzeum Okr\u0119gowe w Lesznie; nr inw. MLH 4599\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/006-MLH-4262-Ul.-Laziebna-i-Grodzka-1918.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/006-MLH-4262-Ul.-Laziebna-i-Grodzka-1918-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fragment zabudowy ulicy \u0141aziebnej u zbiegu z ulic\u0105 Grodzk\u0105. Po lewej stronie ustawione szczytami jedno- i dwukondygnacyjne domu przykryte spadzistymi dachami. Do fotografii pozuje grupa kilkana\u015bciorga dzieci, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych stoi m\u0119\u017cczyzna w s\u0142omkowym kapeluszu i listonosz z torb\u0105 zawieszon\u0105 na piersi. Ulica jest wybrukowana polnymi kamieniami. Po prawej stronie fragment kamienicy o \u015bci\u0119tym naro\u017cniku. Przy g\u00f3rnej kraw\u0119dzi poczt\u00f3wki nadruk w j\u0119zyku niemieckim: Leszno Cz\u0119\u015bciowy widok starego Leszna (Lissa Teilansicht von Alt-Lissa).\" aria-describedby=\"gallery-1-108\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-108'>\n\t\t\t\tWidok ulicy Grodzkiej, Muzeum Okr\u0119gowe w Lesznie; nr inw. MLH 4262\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzielnica \u017cydowska sw\u00f3j szczeg\u00f3lny charakter zachowa\u0142a przynajmniej do ko\u0144ca lat 60. XIX wieku. Po ostatnim po\u017carze budynki mieszkalne odbudowywano z u\u017cyciem tych samych, nietrwa\u0142ych materia\u0142\u00f3w \u2013 drewna i gliny. Zmiany, w postaci nowych proporcji dom\u00f3w i nowej szaty architektonicznej, pojawi\u0142y si\u0119 dopiero w drugiej po\u0142owie stulecia. Autorami projekt\u00f3w wznoszonych i przebudowywanych budynk\u00f3w byli najcz\u0119\u015bciej leszczy\u0144scy budowniczowie: Hermann Nerger, Franz Feuer, Eduard Stein i Karl Wittig.<\/p>\r\n<figure id=\"attachment_110\" aria-describedby=\"caption-attachment-110\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/008-ul.-G.-Narutowicza-MLPH-355-_-1906.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-110\" src=\"http:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/008-ul.-G.-Narutowicza-MLPH-355-_-1906.jpg\" alt=\"Fragment zabudowy ulicy Gabriela Narutowicza (dawna ulica Ko\u015bcia\u0144ska) \u2013 widok od strony p\u00f3\u0142nocnej. Po prawej stronie ci\u0105g kamienic z szyldami na elewacjach. Budynki s\u0105 dwu- lub trzykondygnacyjne. Na chodnikach i jezdni znajduj\u0105 si\u0119 przechodnie. W g\u0142\u0119bi widoczna zachodnia pierzeja rynku. Pod wizerunkiem umieszczono nadruk w j\u0119zyku niemieckim: Leszno w Pozna\u0144skim Ulica cesarza Fryderyka (Lissa i. P. Kaiser Friedrichstrasse).\" width=\"900\" height=\"571\" srcset=\"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/008-ul.-G.-Narutowicza-MLPH-355-_-1906.jpg 900w, https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/008-ul.-G.-Narutowicza-MLPH-355-_-1906-300x190.jpg 300w, https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/008-ul.-G.-Narutowicza-MLPH-355-_-1906-768x487.jpg 768w, https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/008-ul.-G.-Narutowicza-MLPH-355-_-1906-400x254.jpg 400w, https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/008-ul.-G.-Narutowicza-MLPH-355-_-1906-800x508.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-110\" class=\"wp-caption-text\">Ulica Gabriela Narutowicza, 1906 r.; Muzeum Okr\u0119gowe w Lesznie; nr inw. MLPH 355<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przez ca\u0142y okres punktem centralnym dzielnicy pozostawa\u0142a wielka synagoga z po\u0142o\u017conymi w jej s\u0105siedztwie budynkami, w tym domem gminnym i mykw\u0105. Nadal istnia\u0142 dom nauki (w po\u0142owie XIX wieku dzia\u0142a\u0142o oko\u0142o 20 mniejszych synagog), szpital, jatki i rytualna rze\u017ania. Coraz cz\u0119\u015bciej dzielnic\u0119 kojarzono jednak z mniej zamo\u017cn\u0105 warstw\u0105 ludno\u015bci \u017cydowskiej, nie dysponuj\u0105c\u0105 \u015brodkami pozwalaj\u0105cymi na osiedlenie si\u0119 w centrum miasta i budow\u0119 okaza\u0142ych kamienic. Reprezentacyjny charakter zyska\u0142a jedynie ul. Ko\u015bcia\u0144ska, pozostaj\u0105ca do dzisiaj jednym z g\u0142\u00f3wnych trakt\u00f3w handlowych miasta.<\/p>\r\n<p>Wi\u0119ksze inwestycje podejmowane w obr\u0119bie dzielnicy w XIX wieku, mia\u0142y charakter coraz bardziej ograniczony. W 1832 roku przyst\u0105piono do rozbudowy istniej\u0105cego szpitala, jednak po 1848 roku okaza\u0142 si\u0119 ju\u017c ma\u0142o funkcjonalny i przestarza\u0142y. W latach 40. XIX wieku za\u0142o\u017cono \u017cydowsk\u0105 szko\u0142\u0119 powszechn\u0105, ostatecznie jednak jej budynek zlokalizowano poza granicami \u201egetta\u201d, przy obecnej Al. Zygmunta Krasi\u0144skiego. Vis\u2019a\u2019vis szko\u0142y, w latach 1859-1861 wybudowano przytu\u0142ek dla chorych i starc\u00f3w znany jako Fundacja Wollheim\u00f3w. W samej dzielnicy dosz\u0142o do realizacji tylko kilku powa\u017cniejszych projekt\u00f3w, cz\u0119sto polegaj\u0105cych na po\u0142\u0105czeniu wi\u0119kszych dom\u00f3w z lokalami handlowymi lub fabrycznymi. Nowoczesnych kamienic zbudowano niewiele.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div id='gallery-2' class='gallery galleryid-35 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/011-MLH-4465-Pl.-Powstanow-1914.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/011-MLH-4465-Pl.-Powstanow-1914-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fragment placu Powsta\u0144c\u00f3w \u2013 widok od strony wschodniej. W g\u0142\u0119bi kilka niskich budynk\u00f3w mieszkalnych przykrytych spadzistymi dachami. Na elewacji domu z prawej strony umieszczono szyld z nazwiskiem w\u0142a\u015bciciela: Falk Hannach. Przed budynkami stoj\u0105 grupy dzieci i doros\u0142ych. Nad budynkami znajduje si\u0119 nadruk w j\u0119zyku niemieckim: Plac Hannacha (Hannachplatz).\" aria-describedby=\"gallery-2-113\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-113'>\n\t\t\t\tWidok na Plac Powsta\u0144c\u00f3w, 1914 r.; Muzeum Okr\u0119gowe w Lesznie; nr inw. MLH 4465\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/010-MLH-2143-Ul.-Srednia-przed-1915.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/010-MLH-2143-Ul.-Srednia-przed-1915-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fragment zabudowy ulicy \u015aredniej \u2013 widok od skrzy\u017cowania z ulic\u0105 Grodzk\u0105. Po prawej stronie ustawione szczytami jedno- i dwukondygnacyjne budynki przykryte wysokimi, spadzistymi dachami. Na elewacji pierwszego domu zamocowana zosta\u0142a lampa gazowa. Ponad lini\u0119 dachu wystaj\u0105 korony drzew Na ulicy znajduje si\u0119 dw\u00f3ch przechodni\u00f3w, m\u0119\u017cczyzna w s\u0142omianym kapeluszu i tragarz nios\u0105cy pakunek na plecach. Pod wizerunkiem umieszczono nadruk w j\u0119zyku niemieckim: Cichy, zielony zak\u0105tek, Ulica \u015arednia, 1791 (Ein stiller gr\u00fcner Winkel, Mittelgasse, 1791).\" aria-describedby=\"gallery-2-112\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-112'>\n\t\t\t\tWidok ulicy \u015aredniej, przed 1915 r.; Muzeum Okr\u0119gowe w Lesznie; nr inw. MLH 2143\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/009-MH-4398_a-Widok-na-dzielnice-zydowska-1915.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/009-MH-4398_a-Widok-na-dzielnice-zydowska-1915-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok Leszna od strony ulicy Wa\u0142owej. Na pierwszym planie budynek szpitala Czerwonego Krzy\u017ca (obecnie Pa\u0144stwowa Szko\u0142a Muzyczna). W g\u0142\u0119bi dachy budynk\u00f3w po\u0142o\u017conych w granicach dzielnicy \u017cydowskiej. W oddali wie\u017ca ratusza i bry\u0142y ko\u015bcio\u0142\u00f3w \u015bw. Jana i \u015bw. Miko\u0142aja. Przy g\u00f3rnej kraw\u0119dzi poczt\u00f3wki nadruk w j\u0119zyku niemieckim: Lissa w Pozna\u0144skiem Panorama (Lissa i. P. Gesamtansicht).\" aria-describedby=\"gallery-2-111\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-111'>\n\t\t\t\tPanorama Leszna, 1915 r.; Muzeum Okr\u0119gowe w Lesznie; nr inw. MLH 4398\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z chwil\u0105 przy\u0142\u0105czenia Leszna do Polski (w 1920 r.) opustosza\u0142a dzielnica zyska\u0142a nowych mieszka\u0144c\u00f3w, \u201e\u017cydowsk\u0105\u201d pozostaj\u0105c jedynie z nazwy. Do 1939 roku zameldowanych by\u0142o tam jedynie kilkana\u015bcie \u017cydowskich rodzin. Pozosta\u0142e mieszka\u0142y w innych cz\u0119\u015bciach miasta.<\/p>\r\n<figure id=\"attachment_114\" aria-describedby=\"caption-attachment-114\" style=\"width: 478px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/012-MH-4449-Widok-ogolny_ul.-Laziebna-lata-30.-XX-w..jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-114\" src=\"http:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/012-MH-4449-Widok-ogolny_ul.-Laziebna-lata-30.-XX-w..jpg\" alt=\"Widok Leszna od strony p\u00f3\u0142nocno-zachodniej. Na pierwszym planie budynki i dachy kamienic po\u0142o\u017conych w granicach dzielnicy \u017cydowskiej, przy ulicy Grodzkiej i \u0141aziebnej. W oddali wie\u017ca ratusza i wie\u017ce ko\u015bcio\u0142\u00f3w \u015bw. Jana i \u015bw. Miko\u0142aja. W prawym dolnym naro\u017cniku poczt\u00f3wki nadruk w j\u0119zyku polskim: LESZNO. Widok og\u00f3lny.\" width=\"478\" height=\"302\" srcset=\"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/012-MH-4449-Widok-ogolny_ul.-Laziebna-lata-30.-XX-w..jpg 900w, https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/012-MH-4449-Widok-ogolny_ul.-Laziebna-lata-30.-XX-w.-300x190.jpg 300w, https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/012-MH-4449-Widok-ogolny_ul.-Laziebna-lata-30.-XX-w.-768x486.jpg 768w, https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/012-MH-4449-Widok-ogolny_ul.-Laziebna-lata-30.-XX-w.-400x253.jpg 400w, https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/012-MH-4449-Widok-ogolny_ul.-Laziebna-lata-30.-XX-w.-800x506.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 478px) 100vw, 478px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-114\" class=\"wp-caption-text\">Panorama Leszna, po 1930 r.; Muzeum Okr\u0119gowe w Lesznie; nr inw. MLH 4449<\/figcaption><\/figure>\r\n<p>Po 1945 roku wi\u0119kszo\u015b\u0107 budynk\u00f3w tworz\u0105cych wyj\u0105tkowy klimat \u017cydowskiej dzielnicy, zosta\u0142a wyburzona. W 1988 roku kwarta\u0142 wpisano do rejestru zabytk\u00f3w, ale z dawnej zabudowy przetrwa\u0142y do dzisiaj tylko nieliczne obiekty.<\/p>\r\n<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-35 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/014-MLFa-3571-Ul.-Golebia-po-1945.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/014-MLFa-3571-Ul.-Golebia-po-1945-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fragment zabudowy ulicy Go\u0142\u0119biej. Po prawej stronie stoj\u0105 niskie, parterowe budynki przykryte wysokimi, spadzistymi dachami. Po lewej stronie widoczny jest fragment domu przewieszonego. Ulica jest wybrukowana polnymi kamieniami (kocie \u0142by), z rynsztokiem poprowadzonym \u015brodkiem jezdni. Przy dolnej kraw\u0119dzi zdj\u0119cia znajduje si\u0119 odr\u0119czny dopisek: Leszno.\" aria-describedby=\"gallery-3-116\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-116'>\n\t\t\t\tWidok ulicy Go\u0142\u0119biej, 1937 r.; Muzeum Okr\u0119gowe w Lesznie; nr inw. MLFa 3571\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/013-Fundacja-Wollheimow-1994.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/013-Fundacja-Wollheimow-1994-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok budynku Fundacji Salomona, J\u00f3zefa i Johanny Wollheim\u00f3w przy Alejach Zygmunta Krasi\u0144skiego. Wolnostoj\u0105cy, pi\u0119trowy budynek w kszta\u0142cie wyd\u0142u\u017conego prostok\u0105ta znajduje si\u0119 po lewej stronie. Przed budynkiem biegnie ulica, \u015brodkiem kt\u00f3rej poprowadzono promenad\u0119 obsadzona rz\u0119dami drzew.\" aria-describedby=\"gallery-3-115\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-115'>\n\t\t\t\tDariusz Czwojdrak, Budynek fundacji Wollheim\u00f3w, 1991 r.; reprodukcja w zbiorach Muzeum Okr\u0119gowego w Lesznie\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzielnica \u017cydowska w Lesznie po\u0142o\u017cona by\u0142a w p\u00f3\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015bci miasta, w obr\u0119bie wa\u0142\u00f3w miejskich, a jej granice wyznacza\u0142y ulice Ko\u015bcia\u0144ska (obecnie Gabriela Narutowicza) i \u0141aziebna. Zgodnie z przywilejem nadanym w 1626 roku przez Rafa\u0142a i Bogus\u0142awa Leszczy\u0144skich, \u017bydom nakazano zabudowanie miejsc pustych, zakazano posiadania wi\u0119cej ni\u017c jednego domu oraz zamieszkiwania poza wyznaczonym kwarta\u0142em. W chwili [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":107,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-35","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii","has-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":320,"href":"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35\/revisions\/320"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zydziwlesznie.muzeumleszno.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}