Data powstania: 1919 r.
\nNr inw.: MLH 4257<\/p>\n
Wroc\u0142aw, Graphische Verlag-Anstalt G.m.b.H.
\n\u015bwiat\u0142odruk czarno-bia\u0142y; 13,6 \u00d7 8,7 cm
\nnr inw. MLH 4257
\nzakup, 1999
\nA: Lissa-Synagoge
\nR: pole adresowe z prawej strony, w osi nadruk;
\nGraph. Verl.-Anst. G. m. b. H., Breslau, poni\u017cej numer: 1961, stempel pocztowy: LISSA\/5.6.19. 10-17V. \/ (BZ. POSEN) […], znaczek warto\u015bci 15 Pf,; korespondencja w j\u0119zyku niemieckim.
\nLeszczy\u0144ska synagoga od strony Kaiser Friedrichstra\u00dfe (obecnie ulica Gabriela Narutowicza). Budynek po przebudowie w Iatach 1904-1905 wg projektu braci Richarda i Paula Ehrlich\u00f3w z Wroc\u0142awia w stylu bizantyjsko-maureta\u0144skim.
\nSynagog\u0119 wie\u0144czy charakterystyczna wie\u017ca. Przed budynkiem ozdobny, kuty parkan.<\/p>\n
Synagoga, bo\u017cnica, w j\u0119zyku jidysz \u05e9\u05d5\u05dc (szul<\/em>) – szko\u0142a, z j\u0119zyka hebrajskiego \u05d1\u05d9\u05ea \u05db\u05e0\u05e1\u05ea (bejt kneset<\/em>) – miejsce zebra\u0144. Jest \u017cydowskim domem modlitwy. Jej najwa\u017cniejszym elementem jest zw\u00f3j Tory (Pi\u0119cioksi\u0105g Moj\u017ceszowy), kt\u00f3ry znajduje si\u0119 w po\u0142o\u017conej na wschodniej \u015bcianie aron ha-kodesz<\/em> (z hebrajskiego \u015bwi\u0119tej szafie), poniewa\u017c ten kierunek prowadzi do Jerozolimy, \u015bwi\u0119tego miasta \u017byd\u00f3w. Szafa z Tor\u0105 jest przes\u0142oni\u0119ta zas\u0142on\u0105 (parochetem) a nad ni\u0105 wisi lampa ner tamid<\/em> – wieczne \u015bwiat\u0142o.
\nWa\u017cnym miejscem w synagodze jest tak\u017ce bima – podwy\u017cszenie, na kt\u00f3rym czyta si\u0119 Tor\u0119.<\/p>\nPolski j\u0119zyk migowy:<\/h4>\n